lunedì 25 luglio 2011

Certosa di Pavia








Ciao... ecco altri scatti della gita a Pavia che comprendeva anche la visita alla certosa.
Ora, avendo più tempo libero, anche se c'è da preparare l'allestimento della mostra "Arte in Collina 2011" e la valigia per la partenza imminente, ho potuto scattare altre foto nel week end che vedrete nei prossimi giorni insieme ad altre di Pavia. Vi annuncio che i prossimi scatti non sono stati realizzati in Italia! ;)
Una buona settimana a tutti.
...
Hello ... Here are some other shots of the trip to Pavia, which also included a visit to the monastery.
Now, having more free time, even if there is to prepare for the exhibition "Arte in Collina 2011" and the suitcase for the imminent departure, I was able to take more pictures over the weekend that you will see in the coming days along with the other Pavia. I announce that the next shots were not made ​​in Italy! ;)
A good week at all.

giovedì 21 luglio 2011

Some shots from Pavia





Buongiorno,
tra studio e lavoro il tempo e pochissimo. Nello scorso week end però mi sono concessa una giornata di relax a Pavia, non ci ero mai stata e neanche a visitare la Certosa, così ho rimediato.
Abbiamo camminato tantissimo e alla sera eravamo distrutti, ma la città ci è piaciuta tantissimo, molto bella e tranquilla.
Appena sarò in vacanza metterò più foto della città, per ora due scorci molto suggestivi.
Inoltre per chi potrà, vorrei comunicarvi che dal 29 luglio al 02 agosto, quattro mie foto verrano esposte nella mostra Arte in Collina 2011, esattamente nel centro polivalente di Rivalba (TO).
A presto...
buon week end. :)
...
Hello,
study and work and very little time. Last weekend, but I have granted a relaxing day in Pavia, there had never been, nor to visit the Certosa, so I remedied.
We walked a lot and in the evening we were destroyed, but the city we loved it, very nice and quiet.
As soon as I put more pictures on holiday in the city, now two very picturesque views.
Also for those who can, I would like to inform you that from July 29 to August 02, four my photos will be displayed in the exhibition Art on the Hill in 2011, exactly in the multipurpose center of Rivalba(TO).
See you soon ...
good weekend. :)


martedì 12 luglio 2011

Freshness




In questo caldo torrido, solo l'idea dell'acqua fredda che scivola addosso forse può regalare sensazioni di freschezza, come quando si corre sotto un acquazzonne estivo, la sensazione delle gocce fredde che ti solleticano la pelle è unica. Spero che questi scatti regalino a voi queste sensazioni...o magari altre che potrete scrivermi ne commenti. Sono molto curiosa.
...
In this heat, just the idea of cold water that slide over him maybe he can give a feeling of freshness, as when running under a acquazzonne summer, the sensation of cold drops that you tickle the skin is unique. I hope these shots gift to you this feeling ... or maybe it more and you can write comments. I am very curious.

lunedì 4 luglio 2011

Interview


Ciao ragazzi,
eccomi qui, posso scrivervi un pochino tra un esame e l'altro, più i vari impegni extra.
Questa foto l'ha scattata il mio ragazzo nei giardini di Venaria... però questo post non è dedicato alle foto, ma ad una chiaccherata/intervista fatta per il sito I Love Turin di Fulvio De Asmundis (che ringrazio!), una piacevole passeggiata raccontando me. Spero possiate apprezzarla e conoscere un po' di me e delle mie passioni. Qui di seguito il link diretto:
Buon inizio settimana a tutti!!!
...
Hello guys,
here I am, I can write a little bit of an examination and the other, plus various extra commitments.
This picture has taken my boyfriend in the gardens of Venaria ... But this post is not dedicated to photos, but for a chat / interview with the website I Love Turin Fulvio De Asmundis (thank you!), telling me, a pleasant walk. I hope you can appreciate it and know a little 'Me and my passions. Here is the direct link:
Good start all week!